Page 10 - Buch Die Schönheit der Wörter defi.indd

Joan Yang

Lebenslauf

Joan Yang ist in Tainan geboren, einer Stadt im Süden von Taiwan. Ihr Mann
ist ebenfalls Taiwanese. Er arbeitete in Deutschland, und deshalb zog sie 2005
zu ihm nach Deutschland.
Dort hat sie sofort an einem Integrationskurs teilgenommen. 2006 und 2009
sind ihre Söhne geboren. Sowohl ihre Verwandten, als auch die ihres Mannes,
leben in Taiwan. Manchmal wünschen sich ihre Kinder, ihr Opa und ihre Oma
könnten auch in Deutschland leben.

Joan ist Bauingenieurin von Beruf. Weil es viele starke Erdbeben in Taiwan
gibt, sind die Regeln für das Bauen ganz anders als in Deutschland. Wenn sie
in Deutschland als Bauingenieurin arbeiten möchte, müsste sie ein deutsches
Zusatzdiplom erwerben. Die Prüfung kann sie nur in Köln machen. Aber sie
wohnt mit ihrer Familie in Würselen und kann nicht jeden Tag hin- und her-
fahren.
Sie weiß nicht, ob sie noch einmal studieren möchte, wenn ihre Kinder acht-
zehn Jahre alt sind.

Sie kennt einige deutsche Frauen, aber sie sind keine engen Freundinnen.
Sie plaudern über Kinder, Wetter oder Nachrichten, aber die Gespräche
bleiben an der Oberfläche, denn was sie wirklich bewegt und ihre tiefen
Gefühle kann sie nicht gut auf Deutsch ausdrücken.

13