Page 200 - Katalog Beyond the Box 820 final.indd

Deball Mariana Castillo
Born 1975 in Mexico City, Mexico En la piel del venado / se inscriben los
Lives and works in Providence, caracteres / y destinos de cada día
Rhode Island, USA (On the skin of all the Deer / the
characters and destinies / of each day
Nadie sabe que hora es are inscribed)
(Nobody knows what time it is) Aus der Serie We are silently illiterate,
Aus der Serie: Uncomfortable Objects, 2011, Tusche auf Baumwollpapier
2011, Papiermaché, Aluminiumdraht, Indian ink on cotton paper
Digitaldruck 35 x 35 cm / 41 x 41 cm
Paper-mâché, aluminium wire, digital
printing, 100 x 120 x 60 cm Ligero, invisible, mudo
(Light-footed, invisible, mute)
Tree Skin Tiergarten Aus der Serie We are silently illiterate,
2012, Papiermarché und Baumwoll- 2011, Tusche auf Baumwollpapier
papier, Paper-mâché and cotton paper Indian ink on cotton paper
260 x 180 x 70 cm 24,5 x 70 cm / 41 x 77 cm

Mémoire Interlope Se guardaba su historia. Pero entonces
(From the collection of stones of Roger fue quemada
Caillois, held at the museum of Natural (Their history was kept. But later it was
History, Paris) burned)
2010, 5 C-Prints, je 19,55 x 13 cm Aus der Serie: We are silently illiterate
2011, Tusche auf Baumwollpapier
Aqui el hombre se enfloró la cabeza Indian ink on cotton paper
(Here the man embellished his head with 48 x 36 cm / 53 x 41,5 cm
flowers)
2011, Tusche auf Baumwollpapier Tlacuillo
Indian ink on cotton paper Aus der Serie: We are silently illiterate,
57 x 77 cm / 88 x 69 cm 2011, Tusche auf Baumwollpapier
Indian ink on cotton paper
El artista mexicano veía y hacia cosas 9 x 38,5 cm / 24 x 44 cm
feas, pero las veía y hacia con exactitud.
(The mexican artist saw and made ugly La piel del venado Tudela
things, but he saw them and made them (Tudela‘s Deer Skin)
with accuracy.) Aus der Serie:
Aus der Serie We are silently illiterate, Tudela en traje de Chinelo
2011, Tusche auf Baumwollpapier, 2013, Tusche auf Baumwollpapier
Indian ink on cotton paper Indian ink on cotton paper
35 x 35 cm / 41 x 41 cm 35,5 x 71 cm / 41 x 77 cm

Solo en tu libro de pinturas vivimos
(Only in your book of paintings we exist)
Aus der Serie:
Tudela en traje de Chinelo“
2013, Tusche auf Baumwollpapier
Indian ink on cotton paper
35,5 x 35,5 cm / 41 x 41 cm

199